DE | EN
 

Assegnazione del premio il 26 settembre 2008 a Koudum (NL)

Il 26 settembre 2008 a Koudum, nella regione olandese della Frisia, ha avuto luogo la consegna del 10° premio europeo per il rinnovamento paesano. Una delegazione di 70 persone del comune di Campo Tures, capeggiata dal sindaco Helmuth Innerbichler, all'interno di un programma di festeggiamenti della durata di tre giorni, ha ritirato l'ambito premio.
Immagini della consegna del premio sono visibili nella nostra galleria fotografica.

Sulla homepage del paese di Koudum sono visibili numerose immagini dell'evento.


Immagini della consegna del premio sono visibili nella nostra galleria fotografica.

Il sindaco Helmuth Innerbichler e la referente Petra Thaler all'assegnazione del premio a Koudum.

Impressionante cerimonia a Koudum (NL)

Circa 1000 persone connesse con il concorso del rinnovo paesano, provenienti da 29 diverse regioni europee diverse regioni europee, hanno presenziato alla suggestiva cerimonia per la consegna del premio. Campo Tures ha quindi conquistato il 10° premio europeo per il rinnovamento paesano.


Preparazione per la cerimonia di premiazione in Olanda
Un gruppo di lavoro del comune, sotto la presidenza del sindaco Helmuth Innerbichler, ha preparato molto intensamente la propria partecipazione alla cerimonia di premiazione. Il lungo viaggio verso Koudum dei 70 partecipanti all'evento è stato pianificato in ogni dettaglio: viaggio in pullman, arrivo, materiale pubblicitario e prodotti locali, coreografie e molto altro ancora. Niente è stato lasciato al caso per presentarsi nel migliore dei modi alla cerimonia di premiazione di Koudum, Olanda, paese vincitore della precedente edizione del concorso, datata 2006.


In tutti i sensi...
Campo Tures si è presentato sotto ogni aspetto e in ogni senso. Nell'inconfondibile outfit tradizionale (camicia bianca, giacca e grembiule rosso) gli abitanti di Campo Tures si sono mischiati al pubblico internazionale convenuto nel centro di Koudum. La rivista „Sanduhr", le spille raffiguranti il castello di Tures e la bandiera con lo stemma comunale sono state distribuite a più gente possibile. Sono stati inoltre presentati e fatti assaggiare, presso un apposito stand, i prodotti locali di "Ahrntal Natur": speck, würstel, formaggi, Schüttelbrot, canederli, ma anche vino e mele dell'Alto Adige. Stefan Auer, direttore dell'associazione turistica della Valle di Tures ed Aurina, con suo figlio e l'amico di quest'ultimo, si è invece occupato dell'accompagnamento musicale.

Accoglienza dei comuni partecipanti al concorso
La prima sera, presso il campo da calcio locale, sono stati accolti, con un'imponente cerimonia, tutti i comuni e le regioni partecipanti al concorso. Tre gruppi musicali si sono avvicendati in esibizioni. Il giro d'onore sul campo da calcio è stata un'esperienza unica per tutti i presenti.

Tutti si sono potuti sentire vincitori!Il secondo giorno del nostro viaggio in Frisia si è svolto tra workshops ed escursioni; la mattina c'è stato il culmine della cerimonia di consegna del premio europeo per il rinnovamento paesano 2008. Tutti i 29 partecipanti sono stati nominati per le proprie prestazioni. La presentazione e la premiazione del comune di Campo Tures, all'interno del palazzetto dello sport di Koudum, è stata accolta con un'ovazione generale.
Campo Tures si è presentato al pubblico accorso all'evento con la delegazione formata dalla compagnia di Schützen, dalla cappella musicale e dai vigili del fuoco volontari. Il gruppo di ballo folcloristico di Lutago ed il quartetto Tauernquartett hanno entusiasmato la calorosa platea presente. La ben studiata coreografia è stata accompagnata da un filmato dell'associazione turistica, che ha così mostrato al pubblico affascinanti immagini della Valle di Tures ed Aurina. Il Sindaco Helmuth Innerbichler, al fianco della relatrice sig.ra Petra Thaler, ha ritirato il premio e allo stesso tempo consegnato al sindaco del comune ospitante e alla giuria un modello ligneo del Castello di Tures, come ringraziamento dell'ospitalità accordata.
La cerimonia è stata presenziata da numerose alte cariche politiche e da oltre 1000 persone, provenienti da numerosi Stati europei, che hanno agito concretamente all'interno del presente concorso. Era presente altresì il delegato della regina Beatrice, per la regione della Frisia, sig. Johannes Arnoldus Jorritsma.
La manifestazione, durata ben tre giorni, con tanto di incontri ed escursioni, è terminata con una grande festa, estesasi a tutta la località di Koudum. La commissione europea, la direzione generale per l'agricoltura e lo sviluppo territoriale, in cooperazione con la cittadina ospitante, ha supportato il comune di Nijefurd e il Club del Niederösterreich per l'organizzazione della manifestazione.

Video

Progetto InterReg IV: „Sviluppo di una regione modello transfrontaliera CO² neutra Valle Aurina - Oberpinzgau"

Attualità

Comune energetico 
Rivista Energia Campo Tures 

» download


Progetto Interreg „Energiesand 09" tra i migliori
» avanti

Pemio 2012: Il sindaco Innerbichler chiamato a far parte della giuria
» avanti

Apertura CASCACE - invito!
» avanti

Nuovo parcheggio presso il centro scolastico
» avanti

Il consiglio comunale si congratula con due concittadini
» avanti

Spostamento della strada per „Cantuccio" a Caminata
» avanti

Martha Frenes: cittadina più anziana di Campo Tures
» avanti

Molini di Tures è un’attrazione per giovani e meno giovani
» avanti

1° Incontro dei vincitori del premio per il rinnovo paesano
» avanti

enertour: 2° delegazione UN a Campo Tures
» avanti

Borsa del lavoro estivo 2011
» avanti

Più di 300 partecipanti al 1° forum sull´energia
a Campo Tures
» avanti

La sfida "zero emissioni"
del comune di Campo Tures » avanti Felix Finkbeiner in visita a Campo Tures per la festa in occasione del "Premio europeo per il rinnovo paesano 2010"
» avanti

Il consigliere provinciale all'economia di Salisburgo Sepp Eisl in visita a Campo Tures
» avanti

Riqualificazione dei paesi:
Laimer vicepresidente dell'Associazione europea
» avanti

Nuova rete W-Lan per un uso gratuito di internet
» avanti

Comuni di Tirolo e Naturno in visita a Campo Tures
» avanti

Medaglia al merito per Richard Ignatius Rieder
» avanti

La buona cucina 2010 a Campo TuresInformazioni e video
» avanti

Parere positivo dal Comitato tecnico
provinciale per la nuova caserma dei Vigili del Fuoco a Campo Tures
» avanti

Approvato il documento programmatico
per il periodo amministrativo 2010 - 2015
» avanti

enertour: ONU invia delegazione
a Campo Tures
» avanti

A Campo Tures il primo progetto per lo sviluppo turistico comunale
» avanti 

Professore universitario giapponese a Campo Tures
» avanti

Documentate 429 barriere architettoniche
» avanti

Primo campo da calcio in erba sintetica dell'Alto Adige a conseguire il certificato FIFA
» avanti

Progetto InterReg IV:
„Sviluppo di una regione modello transfrontaliera CO² neutra Valle Aurina - Oberpinzgau"
» avanti

enertour - Campo Tures diventa una meta fissa
» avanti

Campo Tures è nominato per il Premio ambientale EUREGIO
» avanti

Climate Star 2009 per Campo Tures
» avanti

Conferenza internazionale sulle energie ecologiche: Foto e Slides
» avanti

Il sindaco partecipa alla conferenza europea del rinnovo paesano 2009 a Bratislava
» avanti

Campo Tures vince il Klimaenery Award 2009
» avanti

Incontro con lo Zillertal
il 12 e 13 settembre 2009
» avanti

Nuovo sito internet sul progetto "CASCADE"
» avanti

85 partecipantia un congresso a Campo Tures
» avanti

CasaClima Award 2009
per l' asilo di Molini di Tures
» avanti

Campo Tures si mobilita!Campo Tures partecipa al progetto "I Comuni simobilitano"
» avanti

Visioni per il futuro di Molini:
Presentazione dei risultati della conferenza per il futuro il 19.11.08
» avanti

1° giorno dell'energia
a Campo Tures: Informazioni e foto..
.» avanti

Grande festa a
Koudum (NL)
» avanti

 
 
Comune di Campo Tures - Via del Municipio 8, I-39032 Campo Tures (BZ) - Tel. +39 0474 677555 - Email: info@sandintaufers.eu